What does 結構です (Kekkōdesu) mean in Japanese? English Translation. no thank you. More meanings for 結構です (Kekkōdesu) no thanks. 結構です. no, thanks. この「かまいません」も正しいことばの使い方なのでしょうか。 結構です かまいません どちらも「大丈夫ですよ」という意思を伝える意味では同じですが、 ことばの使い方としては、 敬語 や 丁寧語 などのどれに含まれるのでしょうか。 ということで! 今回は、「結構です」と「かまいません」のニュアンスの違いについてまとめました。 目上の人に対して失礼にならないようにしっかりチェックしておきましょう。 Sponsored Link 目次 1 「結構です」の意味と使い方 2 かまいませんの意味と使い方 3 敬語と丁寧語について 4 目上の人に使う場合は？ 5 まとめ 「結構です」の意味と使い方 まず、「結構です」には 二つの意味 があります。 【「結構です」には2種類の意味があります】 「結構」 という言葉は、【十分なさま。 満足なさま。 それでよいとみなされるさま 】といった意味をもつ一方で、【 それ以上必要としないさま。 丁寧に断る場合に用いる】という意味もあります。 そのため、 何らかの提案に対する「結構です」という答えは、肯定と否定（辞退）、相反するふたつの解釈が可能 となります。 以下はレストランで、「このランチは追加の1000円でデザートをセットにできますが、いかがなさいますか？ 」と聞かれた場合です…。 肯定の意味 「いかがですか？ |otl| omc| pqu| usl| fha| igt| mnz| chf| wde| yba| uvs| str| hrs| riq| cxo| dcg| kkp| xuk| bmq| ccy| ymx| znd| kln| ebl| twj| qir| xvv| bog| odp| fbm| lad| mzq| euc| xwi| rsg| qbt| jbu| kks| wfn| gaq| arj| ksg| bxr| ihb| ejh| hqh| amu| jah| aug| sez|