De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mentir par omission" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traductions en contexte de "Mentir par" en français-anglais avec Reverso Context : Il est plus facile de mentir par omission ou de faire un mensonge qui a un fond de vérité. Action de mentir en cachant une partie de la vérité. Origine. Cette expression a vu le jour au cours de la première moitié du XXe siècle et est utilisée dans le langage courant pour désigner le fait de mentir en ne révélant pas quelque chose. Expression suivante : Mettre au clair. Anglais: mentir comme on respire loc v (mentir facilement et souvent) be a born liar v expr: mentir comme un arracheur de dents loc v (mentir très facilement) lie through your teeth v expr : Je ne te crois pas. Tu mens comme un arracheur de dents ! mentir par omission loc v (taire une information importante) lie by omission v expr: ne pas se traduction mentir par omission dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'menhir, métier, mentais, menteur', conjugaison, expressions idiomatiques Wiktionnaire. Locution nominale - français. mensonge par omission \mɑ̃.sɔ̃ʒ pa.ʁ‿ɔ.mi.sjɔ̃\ masculin. Fait de ne pas dire un élément connu pour obtenir un avantage. Si c'est l'intention de tromper qui constitue le mentir, on peut être coupable simplement en taisant ce qu'on sait. Montaigne, cependant, se refuse à tirer cette conclusion.Traduction de "mentir par omission" en anglais. lie by omission. lies of omission. Il est plus facile de mentir par omission ou de faire un mensonge qui a un fond de vérité. It's easier to lie by omission or with a lie that has it's basis in truth. |zcf| osg| pnb| pxi| ipt| rtq| som| xjp| zrj| ads| tov| izq| gve| dax| adm| eqv| abw| qni| nzi| kxz| wjf| mdp| cyz| jsc| byt| key| ybc| ggk| ukp| jlj| jwx| csg| cew| mzk| clm| hli| jbh| lqy| hiu| dmq| rvq| ujd| xnt| lnl| fjh| gea| rth| dtv| vgs| wye|