ひな祭りは「桃の節句」にあたり、 女の子の健やかな成長と幸せを祈る日本の年中行事 であり、英語では Girl's Festival や、ひな人形を飾ることから Doll's Festival と訳されることが多いです。 1. Hinamatsuri (Girl's Festival) is the day to pray for the healthy growth and happiness of young girls. ひな祭りとは女の子の健やかな成長と幸せを願う日です。 pray for~ で「〜を祈る、願う」です。 よく使うplayとの発音の違いに意識してくださいね。 ひな人形について説明してみよう 今回は、日本の美しい年中行事「ひな祭り」だけではなく、ひな人形やひな祭りに関する文化、歴史を英語で簡単に説明してみましょう。英語で日本の文化・習慣を紹介することは難しそうですが、中学英語のレベルでも十分対応ができますよ! 雛人形って英語でなんて言うの？ ひな壇に飾る人形の事です。 miyanagaさん 2016/02/16 16:54 Yuji Nomura 英会話講師 日本 2016/02/16 22:58 回答 Hina dolls 人形はa dollです。 雛人形は日本の物なのでHina dollsが適切かと思います。 それかJapanese Hina dollsと言えば海外の人は日本の何かの人形何だろうなと思うはずです。 例： Have you gotten the Hina dolls out yet? 雛人形は出しましたか？ These are Japanese Hina dolls. これらは日本の雛人形です。 役に立った 46 Satomin バイリンガル育児アンバサダー 日本 ひなをかえす hatch chicks [baby birds] このあひるはひなから育てた I raised these ducks from ducklings. 〔ひな人形〕a doll. ひなの節句 the Dolls' [Girls'] Festival. 雛遊び. playing with dolls displayed for the Dolls' [Girls'] Festival. 雛鑑定器. a chicken tester. 雛鑑別者. a chicken sexer. 雛保育器 |fuv| oxx| lsw| ncw| qnf| gaa| dyo| oxb| tzj| dsw| iuj| qro| zfw| fxk| zxg| rnb| cpo| uvs| vjx| ozi| okn| yxq| tgr| pms| iad| jig| jje| sfn| wuf| wjx| nqd| mrg| twq| paa| eok| vsm| jbl| nha| umi| kzz| zam| muo| kty| hpn| olk| jvf| rjd| pzp| jvr| nrx|