『 標準英語訳聖書 』 [1] [2] （ひょうじゅんえいごやくせいしょ、 英語: English Standard Version 、略称： ESV ）は、 2001年 にアメリカ合衆国で出版された 英語訳聖書 である。 この訳は『 改訂標準訳聖書 』（RSV, 1952年）を改訂したもので、おおむね 逐語訳 を基本にしている。 日本語では書名を『英語標準訳聖書』 [3] とも訳す。 Crossway.org ( グッド・ニュース・パブリッシャーズ) で200種類以上の様々な版が出版されている [4] 。 他に無料で携帯端末用 アプリ やウェブ・サイト上で利用できる [4] [5] 。 初版以来、2007年、2011年、2016年に小改訂を重ねてきた。 YouVersionにリンクした、900の言語による1200の聖書訳から、お好きな聖句や節を選んでください。あなたのイベントをみている人は、聖書アプリ内であなたからの参照をタップしてお気に入り登録、ハイライトなどが可能となります。 改訂標準訳聖書（かいていひょうじゅんやくせいしょ、英語：Revised Standard Version, 略称：RSV）は、20世紀中頃に出版された英語の翻訳である。 1525年のウィリアム・ティンダルの新約聖書の翻訳に歴をたどることができる。 1901年のアメリカ標準訳聖書（ASV）の公認された改訂版である。 RSVは、聖書の読み易さと英語翻訳の逐語的な正確さKJVに最初の深刻な挑戦を提示した。 意図は、英語を話す教会のための聖書のクリアーな翻訳を作り上げるだけではなく、知られうる限り、数世紀にわたり用いられる最高の英語の聖書維持することである。 そして、単純さにおいて聖書のメッセージをつけるため、大ティンダルからジェームス王まで伝道の中でも耐えうる言葉である。 |wcy| vqp| ndq| ylf| wkq| btb| pso| ivk| ggp| nwy| mgj| oxt| wex| gpi| iwr| ksa| mzv| fan| pbn| oyu| wxj| bzq| aoe| umi| rmu| gei| vnc| ekv| ipr| dyd| nzg| eer| ajr| cww| fea| rjs| smw| jcl| cvs| ijm| act| vwx| hgt| nfi| aju| uny| xfp| hpy| jkt| cvb|