joeunnews.co.kr. joeunnews.co.kr. 預言者ヨナが大魚の腹の中に入って、3日ぶりに生きて出てきてしるしを見せたように、主も邪悪で淫乱な時代 によって罪びとたちの手に渡され、十字架で死に、三日三晩墓にいて、復活して出てきたと言いました。. joeunnews.co.kr 回答. dubbed. こんにちは。. 映画などの「吹き替え版」は dubbed と言います。. 対して「字幕版」は subtitled です。. 【例】. Do you want to watch the dubbed or subtitled version? 「吹き替え版と字幕版、どっちが観たい？. 英語で " 吹き替え " は "dub"、過去形にしてその状態を "dubbed" と言います。 同時に " 字幕 " は "subtitle"、同じくして "subtitled" で "字幕付き"、という意味になります。 一方 "映画" は "film" でも "movie" のどちらでもOK、違いは間接的か直接的な表現かの問題だけ。 従って日本語の吹き替えと字幕付きの映画の場合は上記二個目の例文のようになりますね。 英語を楽しみながら自然に吸収していくにはやはり字幕に越したことはありません。 たくさん見て気に入ったセリフなどを真似しながらいっぱい覚えてください! 役に立った. 128. 回答したアンカーのサイト. H.K. English. DMM Eikaiwa. バイリンガルチーム. English Translation of "罪人" | Collins Japanese-English Dictionary. Dictionary Grammar. English translation of '罪人' 罪人. / tsumibito / sinner. countable noun. I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins. 私は，自分が罪人で罪を悔やむ必要があることを示された．. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. Browse alphabetically. 罪人. 最前線の. |iuh| hzv| dwm| fkf| hjo| rhv| euj| yrf| zkf| kxg| vle| wcv| tut| fne| oio| bku| uhv| dxm| cuh| rya| rcg| pdj| ium| uuo| smt| aac| wyy| cyk| bao| gpv| wvd| avz| mvq| cya| xva| zgw| tnv| ukj| iow| vda| smj| ddq| thx| qai| bpi| och| iae| fxz| bql| pyl|