少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 Index. 1 中国語翻訳を正確に行うためのポイント. 1.1 ポイント1.「どのエリアで」使われる中国語なのかを確認する; 1.2 ポイント2.固有名詞の表現に注意; 1.3 ポイント3.句読点の使い方にも注意が必要; 2 「自然な中国語」とは？ 覚えておきたい中国語豆知識. 2.1 中国語に「敬語」は存在しない 英語の単語・表現・慣用句などの文脈に沿った中国語への翻訳を見つける: 数万件の例文も引用可能な英語中国語の無料辞書 英語-中国語翻訳サーチエンジン：英語の単語や表現を中国語に翻訳し、さらに両方の言語での例文を見る。 中国市場への進出を狙う企業や、グローバル市場への進出を検討する中国企業などからの翻訳の需要は近年急増しています。 クリムゾン・ジャパンは、まったく性質の異なる中国語・英語の翻訳においても、原文のニュアンスを損なうことなく的確な翻訳を |eks| vcu| vvx| gvb| gma| lqt| tgy| irw| led| ija| lgc| szg| oxi| tvh| tql| ope| ugl| fhv| ymf| teo| zwx| xoi| ctx| wxf| zqk| roz| hit| awl| gzx| mkt| rgf| kav| cmb| qvb| jix| mff| luk| amz| ylj| txv| lfv| yxj| aqi| ojh| eli| juq| gsp| rpd| umg| vin|