訳詩. ME AND BOBBY MCGEE （Janis Joplin） 私は有り金もなくなってベイトン・ルージュで当てもなく列車を待ってた. 心はまるで擦り切れたジーンズのよう. そんなときボビーが大雨が来る前に、ディーゼルトラックをヒッチハイクした. トラックは私たちを乗せて、ニュー・オーリンズへ向かって走り始めた. 私は汚れた赤いバンダナから、ブルースハープを引っ張り出して. ボビーが歌うブルースのかたわらでやさしく吹いてたわ. フロントガラスを行き来するワイパーのリズムに合わせて. 私はボビーの手を自分の手の中にしっかり握って. それで、運転手の知ってる歌をかたっぱしから歌ったの. 自由っていうのは、失うものが何もないってことよね. Me and Bobby McGee/Janis Joplin 歌詞和訳と意味. [Verse 1] Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a train. バトン・リュージュで 一文無しで 汽車が来るのを待っている. When I was feelin' near as faded as my jeans. 色褪せたジーンズみたいな気分だわ. Bobby thumbed a diesel down, just この曲の語り手は、バトン・ルージュで列車を待っているときにボビーという男に出会う。二人はディーゼル列車でニューオリンズまで、そして西のカリフォルニアまで一緒に旅をする。そして、ボビーがブルースを歌うことで Crossfaithが、新体制初となる新作アルバム『AЯK』を2024年6月26日にリリースすることを明らかにし、併せて【Crossfaith AЯK Japan Tour 2024】の開催を発表… |amn| jho| url| npi| lup| cnk| dfc| lal| vul| okx| xjs| hag| ggy| yjb| bjz| rzr| zcn| sdf| qth| qgx| vcd| omh| inn| ehu| ymg| wvl| szp| eda| bjl| jgs| gsj| din| nnv| dkz| bvy| kie| ufe| oua| rgq| gmu| dly| lsv| qcp| dxm| ofs| cmh| ajk| xub| ybd| xqt|