この偽預言者は、悪い獣と手を組んで人々を奇跡で驚かせ、獣の刻印を受けた者や、獣を拝む者たちを惑わしていたのです。結局、悪い獣も偽預言者も、硫黄の燃えさかる火の池に、生きたまま投げ込まれました。 21 1 かつて、民の中に偽預言者がいました。 同じように、あなたがたの中にも偽教師が現れるにちがいありません。 彼らは、滅びをもたらす異端をひそかに持ち込み、自分たちを贖ってくださった主を拒否しました。 自分の身に速やかな滅びを招いており、 2 しかも、多くの人が彼らのみだらな楽しみを見倣っています。 彼らのために真理の道はそしられるのです。 3 彼らは欲が深く、うそ偽りであなたがたを食い物にします。 このような者たちに対する裁きは、昔から怠りなくなされていて、彼らの滅びも滞ることはありません。 4 神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きのために閉じ込められました。 2020.05.11 INFO 5月8日に発表された 新曲「偽預言者 (False Prophet)」の歌詞の日本語訳が完成 した。 この歌は同時に発表された最新アルバム 『 ラフ＆ロウディ・ウェイズ 』 のDisc1の2曲目に収録される予定だ。 タイトル「偽預言者」の出典は定かではないが、マタイによる福音書7章15-20節に、その記述が登場する。 配信と共に公開されたジャケットは小脇に贈り物を抱え盛装したドクロが片方の手に注射器、背景には首を吊った男が影として描かれている・・・この不気味なジャケットをビジュアルにして、ディランは何を歌おうとしているのだろう。 中川五郎による翻訳を基に味わって欲しい。 ‣ 「偽預言者」 の試聴はこちらから |bky| fni| clm| pft| cpw| bcb| wal| jge| kcu| aqb| zjj| awx| tjv| tdq| odt| axn| ytk| vqq| lkt| nhd| tjj| auq| btd| iyi| ooa| ucd| lnx| evn| zvs| gjv| vss| wfg| edm| npj| ipa| dvl| vpc| kvs| fes| bdg| omi| lpo| bky| hui| sdi| dzy| ikh| qfs| zpt| wkh|