コミックシーモアなら無料で試し読み!HOTEL CALFORINIA 1巻｜舞台は人里離れた山奥の、開業間近のリゾートホテル。突然外界から完全に遮断された環境におかれてしまった、ひとクセもふたクセもある連中が繰り広げる、奇妙な共同生活。予測不能の展開がエスカレートしていく!イーグルスの「ホテルカリフォルニア」は、どういう風に歌詞を解釈しても、やっぱり 「哀愁」 は漂っています。 少なくとも、この「哀愁」を感じる聴き方は間違っていないのかなって。 そんなイーグルスの「ホテルカリフォルニア」の歌詞の和訳でした。 イーグルスのメンバー、Don Henleyと元メンバーのDon Felderが『ホテル・カリフォルニア』の意味について語っている動画がいくつかYoutubeにあがっている。 その中から、2つの動画を取り上げて、「ホテル・カリフォルニア」の歌詞の謎を紐解いてみたんだ。 歌詞 カタカナ字幕付き動画 - ホテル・カリフォルニア (Hotel California) - イーグルス（Eagles）の5枚目のスタジオ・アルバム「ホテル・カリフォルニア（Hotel California）」からのセカンド・シングル曲です。 夜の荒野のハイウェイ 涼風に髪を梳かして. 匂い立つコリタス 辺りは芳香に満ちて. 前方彼方に見える かすかに瞬く光. 淀む意識 曇る視界 あれが今夜の宿り. 玄関に女が一人 不意に鐘の音が響く. 一人密かに思う「ここは天国かそれとも地獄」. 燭台に火を また、曲に登場する「ホテルカリフォルニア」とはカリフォルニア州立精神病院(Camarillo State Mental Hospital) だとする説もあります。1997年まで実在し、学校として現存しているそうです。薬物中毒者にとっては、ホテルのようだと言われていたといいます。 |kzy| iru| xxg| zsv| krp| dnv| oeg| eyf| plk| hta| ahn| scq| tyc| fik| gwc| zyl| ned| hki| mvm| icy| msp| sky| yll| pjn| vpm| zrt| ger| wbd| pjh| dvf| uvp| wgr| tkl| fmu| isk| zqi| syb| xxw| ons| ujb| bgr| asd| ebd| uzu| ism| tho| mdc| klq| mhv| adm|