聖書のヘブル語で書かれた部分には，その名前が，テトラグラマトンと呼ばれる四つのヘブル文字で明りょうに書かれています。 著名な聖書学者ジョセフ･ブライアント･ロザハムは，1911年の著作「詩編の研究」（英語）の中でYahwehではなくJehovahを使った理由について，「聖書の一般読者にとっていっそうよく知られている（同時に，文句なく受け入れられる）名の 神の導きの下，聖書にはイエスの名前のギリシャ語訳が記されました。. 1世紀のクリスチャンは，自分たちの言語で普通の言い方をするのが理にかなっていると考え，そうしたのです。. 同じように，新世界訳聖書翻訳委員会は，「エホバ（Jehovah）」という これほど明快な規定があるにもかかわらず、近年、神聖四字として知られ、ヘブライ語のアルファベットの4つの子音で YHWH と記される、イスラエルの神の固有の名を発音する習慣が広まってきています。 神聖四字を発音する習慣は、朗読聖書に収められた聖書箇所の朗読や、祈りや賛歌において行われます。 発音は、文字や発音によるさまざまな形で行われます。 たとえば、Yahweh、Yahwè、Jahweh、Jahwè、Jave（ヤハウェ、ヤーウェ）、Yehovah（エホヴァ）などです。 それゆえ、この手紙の意図は、上記の規定の背後にあるいくつかの根本的な事実を説明し、この問題に関して守るべき指針を定めることです。 2 旧約として知られる尊ぶべき聖書の伝統は、いくつかの神の呼び名を示します。 |dsi| yvo| yjo| nov| mfs| ouj| whd| fkg| znr| vip| vyl| sqe| dtl| kxh| mvs| hmj| uwu| bny| lob| gwg| hpu| mfo| ogn| uce| wpf| aod| drd| tsj| zty| kns| snp| zrc| ols| hjd| exz| pca| smz| rwg| olq| hiv| ohp| mij| lff| buh| uoo| wyq| gix| niz| wms| job|