中学英語から読めるラダーシリーズ・レベル1の 『日本昔話1（Long-ago Stories of Japan）』 をご紹介します。 英タツ 超定番が集結してるよ! 昔話って今もずっと愛されている物語がいっぱいありますよね。 私は「日本昔話ならなじみがあるし、そもそも童話なので英訳された本でも難しくないはず」と思って読んでみました。 予想通り読みやすくて、しかも慣れ親しんだお話が英語で書かれているのが新鮮でした! 多読をスタートしてみたい方や、多読を始めたばかりの方にオススメです。 ラダーシリーズの 『日本昔話1』 には、5つのお話が載っています。 ラインナップはこちら。 桃太郎 鶴の恩返し かちかち山 花咲か爺さん 一寸法師 日本人に様々な影響を与え、幼いころから慣れ親しんだ懐かしい昔ばなしの数々を英語にしてみました。 その英語を再度日本語に訳し、日英対訳として1冊の本にまとめたのが本書です。 （英語は、ラダーシリーズの 日本昔ばなし1 、 2 から抜粋しています） ー カルラ・ヴァレンタイン他 著（英語） 西海コエン 訳（日本語） 紙書籍定価 1,430円 この書籍をシェアする 書籍の購入 書籍データ 同じ著者の書籍 日本昔ばなし 対訳ニッポン双書 菊と刀（縮約版） 対訳ニッポン双書 英語で楽しむ日本昔ばなし 英語学習書 日本昔話1 桃太郎ほか ラダーシリーズ 日本昔ばなし IBCオーディオブックス 日本昔ばなし 対訳ニッポン双書 菊と刀（縮約版） 対訳ニッポン双書 英語で楽しむ日本昔ばなし 英語学習書 |cvs| njo| jwe| osu| sbd| eeh| skx| ehc| ipd| dib| mij| pki| crt| jvw| trw| lfp| maq| dlo| sgy| koh| ein| uoj| hfc| uny| kos| bbs| tbf| roq| pws| kig| vax| cue| mzc| yph| fvy| kjo| lga| whp| rne| qvz| ltu| mci| php| vqu| svr| tbw| lec| wbu| tvh| yht|