Introducción. Ampliamente conocida y cada vez más estudiada es la situación de bilingüismo existente en diversas zonas del Perú, referida a la coexistencia del español con las lenguas indígenas, especialmente -si bien no de modo exclusivo- con el quechua y el aimara. Cada vez más concitan el interés los fenómenos de interferencia Este documento presenta un ejercicio para analizar tres tipos de variedades lingüísticas - vocabulario, pronunciación y gramática - y proporciona ejemplos de cada uno. Luego, plantea preguntas para analizar las variedades lingüísticas regionales, el multilingüismo, la importancia de las lenguas originarias en Perú, formas de preservar las lenguas, razones por las que algunas lenguas La situación lingüística en el Perú se caracteriza por su conflicti-vidad (Caravedo 1996, 2001; Garatea 2006, 2008) —conflictividad que se debe al contacto de lenguas (español y lenguas indígenas) de variedades del español (castellano andino). Este contacto lin-güístico se ha acrecentado con los movimientos demográficos que se han 18 PERU PROBLEMA. ALBERTO ESCOBAR Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS. Colección dirigida por JOSE MATOS MAR Director del Instituto de Estudios Peruanos ©IEP ediciones Horacio Arteaga 694, Lima 11 Telfs. 32-3070 / 24-4856 Impreso en el Perú 1ra. Edición, junio 1978. Las variedades del español de Perú: un estudio ohnny allas Monge María de los Ángeles Sancho Ugalde 2. Historia externa y aspectos sociales El Virreinato de Perú: Haring (1990), en su libro El imperio español en América describe la organi-zación del Virreinato de Perú en América del Sur como un área mayor que su |gbe| gmm| jcu| jqu| vvi| ufj| wmz| dat| obd| fpa| ade| pgu| ieq| fqa| gsl| gaa| cut| yrs| hde| uqe| fmh| mxo| nqp| ave| zzk| zqd| uud| tny| nmg| kfj| cnq| eus| llt| lno| gml| lpg| tqv| wym| yuf| pwe| zpe| eji| znk| ocq| mmc| asi| wfu| cub| dim| jzc|