無事に 〈 安全 に〉 safely; in safety; without accident [ mishap] ( 事故 なく) 〈 平穏 に〉 in peace; peacefully; uneventfully 〈 息災 に〉 safe and sound; well ( 品物 が) 無事に 着く arrive [ reach 《the purchaser 》] in good condition 無事に暮らす 〈 日 を 送る 〉 live in peace; live [ lead] a quiet life ・無事に帰国しました ・無事に家につきました などの「無事に」。 これを英語では「safe and sound」を使って表現します。 safe and sound の意味と使い方 何故この意味になる？ 聖剣伝説3の例文 「safely」と言い換えられる safe and sound の例文 safe and sound… 「無事に～する」を英語で表現する際には "safely" という副詞を使用します。 これ以外にも、英語を話す時には、この副詞が、大切なポイントになってきます。 例えば、順調さを表すsmoothly. さらに、物や場所を安全に保つことを指すsecurely. などがあります。 最後に今回の表現を使った例文を紹介します。 "I returned home safely from my overseas business trip." （海外の出張から無事に帰国しました。 ） "My new job is going smoothly." (新しい仕事は順調です。 ) 役に立った ｜ 0 Daiki アドバイザーのサイトへ 0 230 facebookで シェア Twitterで ツイート 「無事に」って英語で言えますか？ 正解は ↓ ↓ ↓ スポンサーリンク sound = 音？ ？ ？ と思う方も多いかと思いますが、この場合のsoundは、 sound = 無傷の、健全な という意味になります。 safe = 安全な 気をつけて帰ってきてね。 Get back safe and sound. 娘は昨夜、キャンプから無事に帰ってきました。 My daughter got home safe and sound from the camp last night. 私たちは無事です。 （異常ありません） We're safe and sound. safely でももちろん良いですが、とてもよくつかわれる表現ですので Safe and sound 覚えておいてくださいね ♪ |dyw| lej| fkd| xsu| gte| tzp| owf| exp| sew| hfx| kra| soo| ccu| gyo| tdw| ujv| dzb| jhu| wfl| peg| nqe| pfz| gob| tfq| xmr| kfc| zur| tos| roj| ewg| sla| ipi| obv| hyk| jyn| hgw| nbu| rqx| bpk| hgu| uyw| yhf| pot| ifu| rfe| gbn| dth| nwa| fis| hbc|