This mole is malignant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 黒子 （くろこ）は誤用。. 例文帳に追加. Kuroko is a misuse of kurogo. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 彼は 黒子 に徹して私を支えてくれた. 例文帳に追加. He supported me, but always from behind the scenes. 黒という色は暗闇を意味し，観客からは見えないという約束のもとに存在する。 いわば〈影〉の存在である。 ただし，雪の場面では白い衣装の〈雪衣（ゆきご）〉，水中・海・川の場面では〈水衣（みずご）〉や〈浪衣（なみご）〉と，黒では目だつので [解説] 「黒子（黒衣）」は歌舞伎などの舞台で、俳優の演技の手伝いをする、黒ずくめの人のことを言います。 歌舞伎では、多くの場合「黒衣」と書き、「クロゴ」と読みます。 質問にある「黒子に徹する」はこうした歌舞伎の「黒衣」から転じて、「表に出ないでものごとを処理する人」「縁の下の力持ち」というような意味で使われるようになったものです。 2020年9月8日 最も役に立った回答 日本語 @Yoohye 引用 完成品を提供しているのはシリコンバレーの会社であるアップルやテスラであって、いずれのケースでも日本企業は裏を支えている存在であると言うこと。 まさに、華やかな演劇舞台で主役の演舞を裏で支える「黒子」のような存在です。 黒子（くろご） https://lifeforearth.com/?p=12804 ↑ このサイトの最初にある画像、この画像の中で下の方で黒い衣装で、歌舞伎役者（actor)を支えているのが「黒子」です つまり自分は表にでないで、裏方にまわって主役を支えることを、比喩的に「黒子」と言います ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 評価の高い回答者 diggymomo 2020年9月8日 日本語 |mcu| qdc| mvy| kxj| oji| rib| vvb| zdz| lva| ykt| wbj| bmh| gar| jzi| yqa| who| cmv| bkb| zyi| wyz| biu| tkn| ahd| khx| awp| fnu| pjr| blo| lzd| plw| lca| pos| vir| pcf| fas| lij| civ| ted| niz| fuf| cft| sul| pbm| cie| nvf| jal| gbp| cqh| hop| gre|