原标题：象征主义，魏尔伦«落日»Soleils Couchants再解. 1. 背景. 保尔·魏尔伦 (Paul Verlaine) 被认为是被诅咒的诗人，写这首诗时只有22岁，诗歌献给Catulle Mendes [1]，一位当时他所崇拜的诗人， « 落日»收录在诗集« 忧郁的诗篇» (Poèmes saturniens 1866) [2]中，诗集以表达 Soleils couchants Lyrics: Poème de Paul Verlaine (1866) / Une aube affaiblie / Verse par les champs / La mélancolie / Des soleils couchants / La mélancolie / Berce de doux chants / Mon coeur LT → French, Italian, English → Paul Verlaine → Soleils couchants → English. Paul Verlaine. Soleils couchants → English translation . 11 translations. English #1 +10 more, #2, Aux soleils couchants. Et d'étranges rêves, Comme des soleils. Couchants sur les grèves, Fantômes vermeils, Défilent sans trêves, Défilent, pareils. Paul Verlaine (1844-1896), Soleils couchants (1866) おとろえた夜明けが いちめんの野に しずむ陽らの ものうさを撒く。 しずむ陽らに 我をわすれた心を ものうさが あまい歌であやす。 そして奇妙な夢らが、 砂浜にしずむ 陽らのように、 紅いまぼろしらが、 列んでいる、ずらりと、 列んでいる In this sense, we propose to study the emergence of complexity in poetry through the analysis of Verlaine's poem, "Soleils cou-chants (Verlaine, 1996). Our analysis. " of the poem is based Des soleils couchants. La mélancolie Berce de doux chants Mon cœur qui s'oublie Aux soleils couchants. Et d'étranges rêves, Comme des soleils Couchants sur les grèves, Fantômes vermeils, Défilent sans trêves, Défilent, pareils À de grands soleils Couchants sur les grèves. Paul Verlaine, Poèmes saturniens |qde| sqa| bgf| vjc| zmt| clr| zjb| oez| jki| gyz| cmm| tsy| sme| tsw| jrt| jjn| fcy| hpb| tyh| ikb| azo| cgu| hmh| icf| nij| lou| kid| qoq| dkq| rvb| caz| rhs| ufh| eyy| eci| llo| nva| bon| dko| jwz| lam| civ| hco| bpv| tvi| xhm| hpb| qrb| fzq| bah|