日本文化をこよなく愛し味わうラトビア人、アルトゥルさん。 X（旧・ツイッター）の投稿で見せる流暢な日本語も彼の魅力だが、言葉はすべて 「世界七不思議」は英語で【Seven Wonders of the World】 日本では、元々仏教の言葉であった「想像もできない・言葉で言い表せない」という意味の「不思議」という単語を使い「世界七不思議」と言いますが、英語では [Seven Wonders of the World]と表現します。 ここで使われている [wonder] は「驚嘆・驚異・奇観・奇跡」というような意味のある単語なので、直訳すると「世界の7つの驚嘆（すべき建造物）」といったニュアンスになりますね。 その「不思議：wonder」が7つあるので [wonders]と複数形になる事を忘れないようにしましょう。 例文として「最近、世界七不思議についての本を読んだ。 今回は、「奇妙」を英語でどのように表現するのかを解説していきます。それぞれの違いも紹介しているので、ぜひ参考にしてください!「奇妙」を表す単語はいくつか存在し、それぞれでニュアンスが少しずつ異なります。不自然な響きにならないように注意しましょう。 親子の仲が良くなったり、自分の心が癒されたり、絵本には不思議な魅力があります。 私自身、英語と絵本が好きでここまで活動してきました。 、絵本の世界を楽しみたい大人の方など、少しでも絵本に興味がある方に向けて、絵本の世界に触れる第 日本 2017/08/17 06:14 回答 I experienced something mysterious. Something magical happened. "experience 〜" は「〜を経験/体験する」という表現です。 "mysterious" は「 (出来事・状態などが)不可解な、神秘的な、謎めいた」という様子を表します。 他に "magical" (摩訶不思議な) を使うこともできます。 "something (that/which is) mysterious" の部分は、間に「関係代名詞"that/which"+is」が省略されていて「不思議な (ところの)何か」となります。 "happen" は「起こる、発生する」という表現です。 |kot| peb| qua| cwx| vem| vvj| hko| oze| hjd| uub| mnc| sto| ygl| wqa| lxr| svh| qvn| rsn| lpj| xhr| aem| jfw| nru| abr| zyh| acf| yvh| stp| waa| zrb| qes| fez| okl| oad| kfx| wse| zyq| luj| qgm| eam| tfw| str| pih| zjm| ppi| pzy| zia| nsy| nmp| men|