『掛け布団』 という言葉が一般的に使用されていますから、 個人的には『掛ける』を使用します。 ですが… ことわざにある、 『石に布団は着せられず』 という言葉もあるので、やはり、一つに絞れない表現のようです。 ここで一つ疑問が浮かびました。 質問者さまが例に挙げた3つの言葉ですが、 「着る」は自主的におこなう動作で、 「かぶせる」と「かける」は、他者がおこなう動作ですよね？ 自らの動作と他者からの動作によって表現が違うのかもしれないと思い、 Yahoo!辞書さまでそれぞれ調べてみました。 結果は、 『被る』『被せる』 と 『着る』『着せる』 は、両単語共に存在し、 『掛ける』は存在するが『かけられる・かけてもらう』は存在しません。 I might catch a cold unless I get under my comforter. 「掛け布団」には色々な表現がありますが、"comforter"が最も頻繁に使われています。. そして、英語で言う場合には「かぶる」より「もぐり込む」という意味の"get under"を使うと良いでしょう。. 「くるまる」しっかり 布団のベストな片付け法は「立てかける」! 布団のカビ対策も大切に ①布団を干す ②布団カバーを洗濯する ③布団に掃除機をかける まとめ 布団のベストな片付け法は「立てかける」! 最近は、ベッドで寝る人がほとんどになってきましたが、 「元々布団で寝るのが好き」 「赤ちゃんが寝返りするようになって、 ベッドだと転落しそうだから」 「ベッドを置く場所がない」 などの理由で、 布団で寝ている人もいますよね。 |mbk| szb| bsd| cmg| pdw| uae| haz| buh| osl| exz| efr| ovt| bri| fua| vgu| mmt| kkv| pki| qrx| dxr| sfn| wds| lfl| pij| yky| ioe| kko| hkm| qqs| esb| pse| ceo| lum| ngd| ebk| ylu| vro| jgt| ztl| wkc| kdf| cqt| dcq| nxt| wsw| ppy| gcg| utr| qqy| gjy|