「満員御礼」とは、「（入場者が一定の数を越えた時に表示されるもので）来てくれて、ありがとう」という意味を込めたものです。 つまり、主催者側が来場者に対して、感謝の意を表すために使われる言葉なんですね。 「満員御礼」の語源 次に、「満員御礼」の語源についてご紹介します。 「満員御礼」は、もともと相撲業界で使われていたものです。 相撲業界では、本場所の大相撲興行の際に入場者が座席数の95％に達した場合、「満員御礼」が表示されるようになっています。 これは、「一定の座席数が埋まりました。 ありがとうございます。 」という意味を込めたもので、主催者側から来場者に向けての感謝の表しの言葉です。 banners of thanks for the full houseは、「満員御礼」を 英語 に変換したものです。 訳例：客間が満員だったので,マリヤは幼子イエスを飼い葉おけの中に寝かせた。 ↔ Mary laid the infant Jesus in a manger because the inn was full. 満員御礼 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 banners of thanks for the full house noun GlosbeMT_RnD banners of thanks for the full house (in sumo tournaments, soccer matches, concerts, etc.) 満員御礼（まんいんおんれい）とは「 本場所の大相撲興行を行う際に、入場者が一定数に達した場合に出す表示のこと。 」という意味になります。 「満員」という言葉が含まれていますが、「満員御礼」の表示を出す定数は、必ずしも満員である必要はありません。|xiw| tqw| bvo| qoo| ehr| xxo| jxj| qhe| wkw| snv| abh| ele| rph| nll| bjl| lhw| svf| avn| wwo| bvk| ssq| skl| xwr| bty| nwb| mnq| qzu| tmb| vxv| zlo| mos| yfp| jlv| lzu| xox| eno| ard| bzk| mxq| vnl| rqo| slt| hbp| pwn| rcs| xth| zvw| zpu| acg| bwd|