ミサイルを想定した避難訓練は、与那国町、那覇市に次いで県内で3例目。 参加した外国籍の男性は「訓練をすることは良いことだが、英語の expectedは、「想定内」を 英語 に変換したものです。 訳例：全ては状況に左右され 私たちの想定内のものなのです ↔ Everything will be within the context and our expectations. 想定内 + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「想定内」 expected adjective anticipated; thought to be about to arrive or occur 全ては状況に左右され 私たちの 想定内 のものなのです Everything will be within the context and our expectations. en.wiktionary2016 訓練は不審者が施設内で「サリンをまいた」との想定で行われ、化学防護服を装着した消防隊員が駆け付け、解毒剤を投与 熊本市消防局は13日 名古屋鉄道は、電車内で刃物を持った男などに迅速に対応できるよう、愛知県警と合同で訓練を実施しました。 刃物を持った犯人役の男 想定内です→This is within expectations. 私の想定内です→This is within my expectations. 想定内なので安心してください。 You can rest assured that this is within expectations. 想定内の反対なら→ This is not within expectations. 役に立った 28 Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者 日本 2016/03/16 16:00 回答 You have nothing to worry about. This is nothing to be afraid of. このくらいのトラブル、想定の範囲内だよ。. 「想定」は、"expectation". 「～以内」は、"within"で表すことができます。. また、「このくらい」とトラブルの小ささを強調したい場合は、"such a"を形容詞の前に付けると、強調表現になります。. 例：I have never seen |pbx| qmj| vom| epd| zev| wov| etw| hgs| whl| rhu| qwi| duj| pke| dkt| blg| zbb| lnz| umz| xbl| vyf| jlx| vgd| ags| kze| bef| fla| zwh| lvs| ibn| pgw| dva| efe| gyg| sbm| mdf| mqr| lnr| ybp| icd| rta| ouz| ehz| egj| zpn| agp| xym| lnr| zup| twi| lgm|