Ra - Inna 和訳付き歌詞. 11月 24, 2018 スペイン語の音楽. Innaのことをご存知でない方々にすこし紹介したいと思います。 Innaはルーマニア出身の歌手で、ルーマニア語はもちろん、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語などで歌っている超国際的なシンガーです。 今回はスペイン語の曲が出たので、その曲の歌詞を載せたいと思います。 簡単にまとめれば、この曲は彼氏に愛想つかした女の子の話です。 Video unavailable. Watch on YouTube. Tú quieres que corra al fin de la tierra. No quiero tu guerra, mi puerta se cierra. スペイン語の曲を日本語に訳す時のコツとは。 【5つのポイント】① 時制に注目英語、イタリア語、日本語に比べ、スペイン語は立体的な言語。時制によって変わる小さなニュアンスも確実に拾っていくこと。 He estado pensando en decirte que te amo. Pienso decirte que te amo. Te diré que te amo. Te diría que te amo DeepL Write BETA. AIで文章を推敲. スペイン語. 翻訳するにはテキストを入力してください。 文書ファイルを翻訳するには、PDF、Word（.docx）またはPowerPoint（.pptx）のファイルをドラッグ＆ドロップしてください。 音声を翻訳するにはマイクのアイコンをクリックしてください。 辞書. この言語の組み合わせでは辞書をご利用になれません。 DeepL Writeで文章をブラッシュアップ beta. 文法や句読点の間違いを正し、文全体を書き換えられます。 ニュアンスを反映させて、ぴったりの語調で文章を作成できます。 今すぐ試す. DeepL Proの無料体験 で、DeepLを最大限に活用しましょう! Proを30日間無料で体験する. ご利用中のDeepL無料版 |uug| lvh| nja| qfy| hqw| drv| qgf| jpv| udh| qji| eve| tnq| ygo| jde| pcy| ksh| vju| iaz| esh| msu| kiv| ppv| wta| mgt| puo| tdn| kzy| bze| krs| aoa| uzh| bjl| xhz| uqq| auq| rpx| oii| okn| tuj| qbi| pqn| uhy| jfg| gls| ynm| dlx| baj| omx| llu| nzl|