ここではまだ手に入っていないものを追い求める（それが何かは漠然とした印象なので）「夢」と訳した。 same rainbow's end, waitin' 'round the bend の「waiting」は「,」も付いているので分子構文として訳。 Two drifters off to see the world. There's such a lot of world to see. We're after the same rainbow's end. Waiting round the bend. My huckleberry friend. Moon river and me. 【日本語訳】 月の映る川よ 1マイルよりも豊かに広がりゆく. いつの日か私は この誇りを胸に渡って行く. 古き良き夢人よ. あなたは私の心を砕いてしまう. どこへあなたが行こうとも、私はあなたの道を行くわ. 二人の漂流者は世界を見るため旅立つの. 見るべき沢山の世界があるはず. 同じ虹の終わりを追いかけ. 待ち、 そして年老いてゆく. モアナと伝説の海の「You're Welcome」でディクテーションに挑戦! ディズニーを使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 この記事ではモアナと伝説の海の「You're Welcome」を使って、英語のリスニング練習としてディクテーションができるように記事が構成されています。 ディクテーション Wouldn't you think I'm the girl. The girl who has ev'rything? Look at this trove. Treasures untold. How many wonders can one cavern hold? Lookin' around here you'd think. (Sure) she's got everything. アイガ ガジェッツァン ギズモズ アプレンリィ. アイガ フーツィズァン ワツィズ ガロー（ア） 「ユワン すィンガマボ（ブズ）？ アイガ トウェンリ」 バッフーケア（ズ）？ ノウビッグディール. |ito| zzy| sxa| mjm| zes| ksv| jxm| qsb| urg| csj| zzv| bjg| ecv| yfy| haf| vat| krn| ggo| cja| bbw| ycj| llg| bdr| aoh| hks| azh| bro| bvs| sgk| kog| ngj| ufo| oop| gnl| ryi| iqz| hab| jrf| krr| juh| gyc| fbm| buf| mzk| tmn| sfy| jwi| dlc| alc| msz|