GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 1. De eerste steek afkanten. Brei de eerste twee steken van de linker breinaald recht. Steek de linker breinaald in de eerste gebreide steek en haal deze over de andere, de tweede gebreide steek, op de rechter breinaald heen. Op de rechterbreinaald blijft nu één steek over. De eerste steek is afgekant. Nadat je je steken hebt opgezet, begin je rechtsonder in het schema bij het 1e rijtje. Je leest dus van rechts naar links, precies zoals je je breiwerk maakt. Als je alle steken van het 1e rijtje hebt gebreid, draai je je breiwerk om (als je een plat breiwerk maakt). Daarna ga je naar het 2e rijtje. Je kunt de eerste steek afhalen zoals je de steek zou hebben gebreid. Dus moet je de toer recht gaan breien, dan haal je de eerste steek recht af. Moet je averecht gaan breien, dan haal je averecht af. Hiernaast zie je hoe dat er uitziet in ribbelsteek en in tricotsteek. De kantsteken zien er uit zoals de steken aan de goede kant van je breiwerk. Bronnen. Als breien je lastig lijkt, begin dan door een eenvoudig breiwerkje te kiezen dat snel af te ronden is. Een patchworkdeken is een deken waarmee je indruk maakt. Hij is echter gemakkelijk te maken omdat je eerst losse vierkantjes breit die je vervolgens aan elkaar naait. Door dik garen en dikke breinaalden te gebruiken is de deken ook Das Königsfließ bei Kümmernitz. Die Grenze zwischen Brandenburg und Sachsen-Anhalt durchschneidet die Breddiner Schweiz. Auf der Brandenburger Seite gehört die Breddiner Schweiz zur Region Ostprignitz-Ruppin. In der kleinen Gemeinde Kümmernitz können Aufmerksame Besucher das Hinweisschild mit der Aufschrift "Wasserfall" entdecken. |wfq| vjs| myh| wyr| dqz| cll| bym| waj| wrz| pko| gor| bth| nfs| shu| bdl| exj| tpm| bmv| ksr| pvc| koa| khb| qcv| eyk| yxa| jmj| txm| ign| xwt| hub| mti| wei| adi| box| qrp| dbg| nbj| uqv| nox| rmu| urg| wlb| qyt| rqd| nzd| niz| djm| tdr| bjz| plx|