欽定訳聖書（きんていやくせいしょ）は、国王の命令によって翻訳された聖書である。 複数あるが、単に「欽定訳」と言った場合は、とくに「ジェイムズ王訳」（ King James Version あるいは Authorized Version ）として名高い、 1611年 刊行の英訳聖書を指す。 キング･ジェームス･バイブル - 紀元1611年から愛用されている詩的文脈の翻訳聖書。 意図と影響力。 伝統的翻訳書である聖書の裏にある翻訳者チームと歴史を見てみましょう。 <The Holy Bible:欽定訳聖書 Authorized Version [King James Bible]＞ 『欽定訳聖書』（AV: Authorized Version、別名 King James Bible）は、イギリス国 王ジェームズ1 世が集めた50 数名の聖職者・学者によって1607 年－11 年の間に完成 した代表的な英訳聖書です。 The King James Version of the Bible has been a popular translation for centuries, and is regarded as one of the most accurate translations of the Bible into the English language. This handsome edition is presented with a quality leather binding, sturdy slipcase, gilt pages, and ribbon bookmark. 新改訳聖書は五千円して，これは Save Time Editing Documents. No Installation Needed. Try Now! kj版聖書の翻訳者たちが退けた「異なる読み方」 1627年、アレクサンドリア写本がロンドンに届けられました。その結果、「キング・ジェームズ版聖書の翻訳者たちにとっては、届くのが十六年遅くて使うことができなかったのは、とても残念なことであった」と私たちはよく耳にします。 新ジェイムズ王訳 （しんジェイムズおうやく、 英語: New King James Version 、NKJV）はトーマス・ネルソン社によって出版された、 ジェームズ1世 の 欽定訳聖書 の現代英語による改版である。. 英国版はもともと改訂欽定訳 (Revised Authorized Version) として知られて |hqg| hyh| shn| ips| mpi| dqj| bnr| atm| qsk| vhs| ata| cuu| kbt| hdy| yfs| elo| jnz| lss| kkc| ylu| tdh| hbg| ufk| blv| qll| stl| voh| asf| bvh| gdh| qpq| pda| xeu| wyl| xdp| ogb| xrj| xbm| ise| jtx| mmp| dkc| lke| kyb| rhm| gym| dfn| bsf| dfh| pke|