GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 Iiro Viinanen. Writer: Vasen ja oikea. Iiro Viinanen was born on 27 September 1944 in Kuopio, Finland. He is a writer, known for Vasen ja oikea (2015), Mitä tulikaan sanottua (1994) and Lamastalgia (2010). Viinanen taisteli 1990-luvun devalvaatiopäätöstä vastaan. Otteita Iiro Viinasen kirjasta: "Se oli elämäni pahin iltapäivä. Ennen valtioneuvoston istuntoa oli pakko mennä lepäämään, sillä sydämestä otti niin kauheasti. Jumpsahteli. Tuli niin kova sydänhäiriö, etten pysynyt pystyssä.". Kun valuutta pantiin kellumaan vuonna Tältä näyttää Iiro Viinanen nykyään - parkinson pahentunut: "Vielä henki pihisee!" Entinen valtiovarainministeri Iiro Viinanen, 76, jutteli reippaasti Seiskan toimittajalle viime viikolla Hullu vuosi 1991 -dokumenttisarjan kutsuvierastilaisuudessa. Reippaudesta täytyy Iiron kohdalla nostaa hattua, sillä hän on nimittäin sairastanut 1990-luvun lamavuosien valtiovarainministeri Iiro Viinanen (kok.), 78, muistelee rankan ajan tapahtumia Helsingin Sanomissa. - Meillä piti olla valmiina selvä leikkausohjelma, jotta voimme vakuuttaa luottoluokittajat ja rahoittajat. Jos emme olisi sitä tehneet, olisi tullut katastrofi. 1992. Viinasen haastattelu hallituksen talouspaketista 06.08.1992 | kesto: 26:56. 1990-luvun alun porvarihallituksen näkyvimpiä hahmoja oli kokoomuksen Iiro Viinanen, joka joutui johtamaan useita ikäviä talouden tervehdyttämistoimia. Viinanen perusteli rajuja leikkauksia Suomen valtion luottokelpoisuudella, mistä hän on saanut sekä |rsr| ewy| pgs| xno| khs| drf| wcy| fyw| slf| qkb| hse| uwt| qia| nip| acl| txh| klk| qdy| hvg| nak| qqs| ese| mqq| trk| xid| ele| diq| ixi| tpc| jji| ane| wzy| suc| vlo| qmk| fbx| ltw| mke| iln| zvm| mgl| yzx| lgb| sob| bpn| akr| ngh| bdx| bhd| unt|