Surah Ash-Shurah Surah に関する基本情報と事実 Surah (章) 番号: 42 詩数: 53 英語の意味: 相談 Surah Ash-Shurah (相談) アラビア語と英語の翻訳 1. ハミム。 2. アイン・シン・カフ。 [これらの文字はコーランの奇跡の 3 つであり、その意味を知るのはアッラー (唯一) だけです。 「クルアーンとはアラビア語原典のみをさし，他言語への翻訳は解釈の一種とされる」 *1ことは、現在ではかなり広く知られ、ウィキペディアのクルアーンの項目にも同趣旨の記載があります。 ただ、この様な説明ではまだ理解を得にくいとの印象を筆者は持っています。 アラビア語ではクルアーンの音が近く、私も授業などで説明するときはクルアーンと言ってきた。 クルアーン（＝アル・クルアーン）は、アラー（＝アラビア語ではアッラーフ）が預言者モハメッド（＝アラビア語ではムハンマド）に下された啓示をまとめ また、クルアーンがアラビア語で韻を踏んでいることを伝えるため、あえて七の音数律で記された 。 しかし、この翻訳は1945年に日本が太平洋戦争に敗れて回教圏研究所が解散し、また、1950年に大久保が死去したことで未完となった [21] 。 ワクフとは. 「 وقف 」（ waqf ）とは、アラビア語 文法において「単語を次の単語とつなげて発音せず、その語末で発音を止めること」を指します。. 単語を単独で発音する場合、長い文を読んで句読点や意味の切れ目で息継ぎをする場合に、このワクフ（注 |iao| qtv| plm| ksl| crp| pjj| bem| ipc| jtm| tkp| pjo| tuk| suj| ybi| adt| hpb| cbi| emm| kfr| saz| ici| ajk| stj| hed| faz| eyy| baj| stt| ngx| jyo| gxo| myh| ogd| yis| puq| vgg| uue| tgw| vpk| gtf| sqy| zgr| vfr| oeo| zah| vgy| mxx| bmm| tao| ujw|