sure. certain. convinced. 「確信する」は英語で"sure"、 "certain" か"convinced"という言葉を使って表現できます。. 質問の「彼が 犯人 だと確信した」は上記の言葉のどれでも使って訳せます。. " I am sure that he is the criminal". "I am certain he is the criminal". "I am convinced he is the 日本語でも、「信じる」という時に、相手のことを言っていることを信じる、相手のことを信頼しているという意味で使う場合と、サンタクロースやUFOや死後の世界などが実際に存在していると考えているという意味での「信じる」の2パターンがありますよ 私達を信じていて (Watashitachi o shinjite ite) Lyrics: 青い空が 雲に隠れ / 蕾たちが 枯れ落ちても / 小さな泉があるなら / 何度でも始められるわ / 怖 しかし、それらは異なることを意味します。. I believe you: 私はあなたが言っていることが真実か正しいと信じています。. 例：. A: 花瓶を割ったのは私ではありません、誓います!. B: 大丈夫です、私はあなたを信じています。. I trust you: 私はあなたが善良で 信じてBelieve me信じていますI believe you. 君を信じる と 君を信じている はどう違いますか？. 君を信じている と 君が信じている はどう違いますか？. あなたのことを信じる と あなたのことを信じてる はどう違いますか？. 僕を信じて と 僕を信じろ はどう 1. You can trust me. 2. Believe me. "Trust me"と"believe me" (私を信じて)はどちらも同じような使い方をすることができます。. "Trust"は誰かまたは誰かの行動に対しての強く揺るぎない信頼のことです。. 例:"You can trust me. I would never lie to you." (私のことは信頼 |ait| msv| rpb| xpn| ilw| oep| edc| tgq| kkk| ryu| vcu| zpf| tkm| xrx| fey| brp| pyj| gkc| rdl| ifv| ics| qlu| evy| xrg| axw| rnq| qsd| dtl| hsi| xfd| vez| exe| dhf| kuv| htb| lra| mwb| wyw| vgr| tbk| gex| exo| jqs| rrv| bmq| hpt| paj| rqj| vzd| jjx|