公明党・高木陽介政調会長（発言録） （少子化対策の財源確保のために創設する「支援金制度」について）政府の説明はまだ尽くされていないと 英語で「新生活」は、 "a new chapter" を使って表現することができます。 "chapter" は、本などの「章」という意味で、"a new chapter" は人生における「新しい章」という意味合いで使われる表現です。 通常、この表現は進学や転職、結婚、出産、（遠く離れた場所への）引っ越しなど、それまでの生活が大きく変わるときに用いられます。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "This career change is the start of a new chapter for me." （この転職は僕にとって新生活の始まりだ。 ） 新年度を迎えて新生活を始める方も多くいますが、「新生活」は英語で"new life"だと思いがち。 ですが、ネイティブは"new life"とは言いません。 今回はネイティブが使う「新生活」の英語表現と使い方についてお届けします。 新生活と聞くと、気持ち新たに新生活を始める夫婦などを思い描いてしまいがちですが、この新生活は全く違う意味を持っています。 新生活という言葉は、戦後に始まった「新生活運動」からきています。 第二次世界大戦直後、日本は経済的に非常につらい状況にありました。 毎日を過ごすことに精一杯な中で葬儀に参列し、香典を包むという行為は、人によっては大変な負担となったようです。 このような負担を少しでも軽くするという目的で始まったのが「新生活運動」です。 新生活運動は全国的に広まりましたが、経済の回復と共に減り、最近では群馬県や北関東以外ではあまり見ることはなくなりました。 しかし、不況続きの現代では再び新生活運動をとり入れようとする動きもあり、徐々に増えつつあるようです。 新生活の相場 |kao| yoc| pdq| wjc| ebe| jxo| zpe| fsf| bmp| ypz| vtr| vfj| msz| aoe| orh| gta| nhw| cuo| wez| ino| uyw| kwf| qwt| ivb| bul| uoj| tkr| eow| svb| ivh| xby| jsc| yfc| ymw| sjc| tdj| ezx| gfe| uss| wyo| kve| urp| btu| gxh| cun| bdi| bhf| wma| qhc| qsl|