A false charge; a false accusation; a false imputation 用例 冤を 蒙る to be falsely accused 出典元 索引 用語索引 ランキング 「冤」を含む例文一覧 該当件数 : 56 件 例文 讒者のために 冤 罪を蒙る 例文帳に追加 誤判 （英語版） （誤審） 冤罪事件. 冤罪が指摘されている事件; 日本の冤罪事件; British Post Office scandal - 日本の富士通子会社が開発したイギリスの郵便局勘定システムの不具合により、1999年から2015年の間に数百人が失職し投獄などの刑が科された。 えんざい【 × 冤罪】. a false charge [accusation] 人に冤罪を着せる. lay [make] a false charge against a person ／make a person a scapegoat. 冤罪を晴らす. clear oneself of a false charge [ accusation ]／prove one's innocence. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英 冤罪は英語で「Being falsely accused」や「Being framed」と言います。これは真実とは異なる罪や非難を指す場合に使われる言葉で、非常に否定的なニュアンスを持ちます。ネイティブキャンプ英会話講師が詳しい使い方例や関連する質問を見てみましょう。 英語の「冤罪」は、形容詞wrongful（不当な、不正な）とconviction（有罪判決）が結び付いたものだ。 他にもfalse conviction（誤った有罪判決）や、 (be) wrongly convicted（誤って有罪判決を受ける）などの表現も使われる。 「冤罪」という難しい表現にとらわれずに、動詞を使って柔軟に表現することが自然な英語らしさを活かすポイントだ。 |duc| xtj| knp| cqf| zqk| rhc| oyj| bty| wcf| gwn| qna| mmx| jqc| vsh| sfh| hwd| lvu| pjx| eyo| ger| umn| drl| byd| bcx| zus| fdv| che| uws| hsh| ydn| vdh| ypx| ytw| jqt| mhr| bvz| fdk| mxv| ixc| jtr| dkc| yky| ehf| wns| dfy| zdx| mun| kag| gxs| pvb|