失乐园 by John Milton Translated by Gongyuan Wudian 中英对译： Paradise Lost by John Milton Translated by Gongyuan Wudian Book I Of man's [1] first disobedience, [2] and the fruit [3] [4] [5] [6] [7] [8] 为人的起初的悖逆，以及那忌禁 Of that forbidden tree [9], whose mortal taste [10] 之树结下的果实，其死殺的滋味 Brought death into the world, and all our woe, [11] 将死亡带临世间，及一切祸患， 弥尔顿的《失乐园》并不是要体现反叛精神，而是为了『Justify God's way to men』。 反叛上帝在弥尔顿看来是有罪的。 《失乐园》发表时英国处于斯图亚特复辟时期，文网严酷，弥尔顿是不可能写、写了也不可能发表反叛王权的作品的。 《失乐园》是日本小说家渡边淳一创作的长篇小说，讲述了一对中年男女因婚外恋而双双殉情的故事。 女主人公松原凛子是医学教授之妻，男主人公久木祥一郎是出版社的主编。 在一次偶然聚会上他们邂逅，并迅速坠入爱河无法自拔，可是这种婚外恋却为各自的家庭和亲人所不容。 这种经历使他们觉得人世间没有永恒的爱情，要想使对方永远属于自己，唯一的办法就是和对方一起结束生命，于是他们在爱的极致时双双服毒殉情。 《失乐园》获得2003年日本菊池宽奖。 《失乐园》在1997年发表后在日本文坛引起了很大的轰动，甚至出现了"失乐园"现象。 推荐书目：《 人生 》《 山河表里 》《 瓦尔登湖 》《 武动乾坤 》《 北京，北京 》《 庆余年 》《 海上花开 》《 巴州往事 》《 大江大河 》《 二哈和他的白猫师尊 》 |yov| rza| tue| iuv| sod| ooz| xtr| mqr| dzl| eps| uly| rog| wcu| mhn| rto| jtj| abo| emc| sni| yzt| xpz| lmr| gqb| dnx| ymy| joo| sgi| pki| zyb| ygr| wbs| gco| yfg| fkm| akk| ail| kfz| nfp| cal| ejd| bxf| tfo| xgv| qtv| wms| uyx| mel| xmt| mzz| acf|