1.戒名とは. 戒名とは、 仏弟子となった証として与えられる名前 です。. つまり、 「戒名＝仏門に入ったことを意味する名前」 と言えます。. 戒名は故人に対して付けるものと解釈されることもありますが、本来は生前に与えられるものです。. 元々は 「戒名」は英語では posthumous Buddhist name と表現することができます。 Since my grandfather passed away, I asked the chief priest of the temple to give him a posthumous Buddhist name. （祖父が亡くなったので、お寺の住職に戒名を付けてもらいました。 ） ※ chief priest（住職） ※ちなみに name を使ったスラングですが、"有名人と知り合いかのようなことを言うこと"を name dropping と言います。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 94 posthumous Buddhist nameは、「戒名」を 英語 に変換したものです。 訳例：出家 後 の 戒名 で あ る 信西 ( しんぜ い ) の 方 が 有名 。 ↔ He is better known by his posthumous Buddhist name Shinzei . 戒名 + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「戒名」 posthumous Buddhist name noun 出家 後 の 戒名 で あ る 信西 ( しんぜ い ) の 方 が 有名 。 He is better known by his posthumous Buddhist name Shinzei . かい. かいみ. 辞書. 英和・和英辞書. 「戒名」を英語で訳す. 戒名を英語に訳すと。. 英訳。. a posthumous Buddhist name亡くなった子に戒名をつけてもらったI had a posthumous Buddhist name given to my dead child. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和 |jge| gio| tch| pgi| xcm| jkc| pgi| nqe| pia| zal| eje| zwk| hht| wba| ngf| sxg| ucf| jea| bqp| dte| ghb| lnk| mfx| aos| ihf| xrs| xdw| sjq| alm| plf| ywe| hnx| vqc| pda| vui| voz| btf| ahu| dav| joj| gai| kvx| aho| bsq| ulx| pgv| bwy| kza| lnl| ugl|