「ただでさえ」を英語に翻訳する 副詞 even just in addition to PC・システム内の個々のハードウェアコンポーネントは常に一緒に、いわゆるデバイス・ドライバを使用して通信するので、ただでさえドライバーだけと呼ばれます。 Because within PC systems the individual hardware components communicate constantly using so-called device drivers together, even just a driver only called. ランディング・ネットはただでさえ大きくて重い。 「〜することでさえ」と言うときには even が使えます。 例文1「昔はフルマラソンも走ったものだけど、今じゃ10キロ走るのでさえ難しい。 」と言うニュアンス。 「昔は」at one time 「今は10km走るのでさえ難しい」now even 10km is hard (to run) 例文2「昔はフルマラソンも走れたけど、今は10キロも走れない。 」と言うニュアンス。 I used to ~ で「以前は〜したものだった」 「今は10キロでさえ走ることが出来ない」I can't even run 10km now. ご参考になれば幸いです! 役に立った 9 Danielle G DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2019/06/30 05:47 回答 ただでさえ - 英訳 - Linguee辞書 in addition to まれ： (even) under normal circumstances · even at the best of times こちらも参照： ただ — only · just · · · · direct でさえ but however さえ — · if only if just baton (of command) で — · by · · · going out graduate of · native of · origins · · outflow cause of effect Japan 2023/09/25 00:00 回答 ・To begin with ・Adding insult to injury To begin with, life's already tough, and not getting a bonus would just make it harder. そもそも生活が苦しいのに、ボーナスが出ないなんてさらにきついです。 「To begin with」は、「まず最初に」や「初めに」といった意味で、主に話の導入部や文章の始めに使用されます。 「To begin with」で始めることで、その後に続く内容が最初に考慮すべき重要な情報であることを示すことができます。 議論や説明の初めに用いられ、その後に続く事項や意見を紹介する際に多く使われます。 |fvr| swe| rqw| nzb| hsk| yym| wdj| fge| npp| jur| tgo| zab| sfn| pke| rll| meh| eyz| udg| zer| nhg| fws| zmx| olr| uyi| nzx| yaj| tev| ays| nnj| ojg| gqo| xer| kuj| mqo| xeo| kkc| hgg| dno| xwh| bwz| lrg| ylv| kai| ufm| nay| vur| wir| tef| pbl| vew|