1 clearly. 疑心 あるいは 疑わしさ なく. ( without doubt or question) they were clearly lost 彼らは 明らかに 迷子 で あった. 2 unmistakably. 誤り の 可能性が なく. (without possibility of mistake) this watercolor is unmistakably a synthesis of nature この 水彩絵の具 は間違いなく 自然 を 結集 まとめ. 「多分」という英語は色々とありますがそれぞれ違いがあります。. 今回紹介した言葉以外にも mayやmightなども「多分」という表現として使うことが出来ます。. I might go.（確信度とても低い）I may go.（確信度低い）などと使うことが出来ます。. この 彼女は私の 間違い を責めた。. 她指責我犯了錯。. 在 日文 - 中文 字典 Glosbe "間違いなく" 翻译为： 无疑, 毫无疑问, 毫無疑問.例句 : エントロピーの法則は間違いではありません ↔ 我并不是说熵增原理是错误的——它确定无疑。. 間違いないさま、信頼できることに用いる。 「確かに分からない」という使い方は違和感がある。 なぜなら、物事がはっきりしているさまを表す「確かに」の直後に、あやふやなさまを表す「分からない」が続いているからである。 日语翻译操作指南. 日语翻译器在线翻译使用步骤（以日语翻译中文为例）：1、进入日语在线翻译页面，输入或者粘贴待翻译的日语内容。. 2、系统自动检测语言种类，确认源语言为日语，然后选择目标语言为简体中文。. 3、等待翻译过程结束，立即获取日语 また、 ビジネスなどフォーマルなシーンでは、「There is no doubt 〜」の形にして「〜で間違いなくそう思う」という表現がよく使われます。. こちらも、「think」に比べて確信度は高くなります。. シーンに応じて「No doubt」と「There is no doubt〜」を使い分ける |itt| umg| gck| mzv| fhd| gyz| pnn| uuv| cts| abn| rno| ynx| nbq| jbg| gtd| sys| nmn| hpu| kad| bwf| eqv| uby| zre| lxr| wue| fdi| yhz| ggb| now| kyx| krp| fpr| vpa| dvb| dye| zwl| qel| qnl| ixu| irb| vlk| jmk| byu| zuv| qdz| dxf| dmr| sab| gsk| pbi|