Translations in context of "je doute" in French-English from Reverso Context: je n'en doute pas, je ne doute, je n'en doute, mais je doute, je n'ai aucun doute je m'en doute 287. je me doute 193. je doute que ça 165. je n'ai jamais douté 124. je doute fort 228. Show less. Quoique je doute qu'elle aurait survécu à l'explosion. Though I Apr 1, 2011. #3. Je m'en doutais means I knew it in the sense of I suspected as much or really thought something was true but didn't act on it (indicating perhaps that some doubt remained) but now it has be confirmed to be true. Je m'en doute means that one suspects something is the case (perhaps strongly but an element of doubt remains). After living with those savages' I can only imagine. Oui, je m'en doute. Yes, I figured as much. Oui, je m'en doute. Yes, I'd surmised that. Oui, je m'en doute. So I're quite the supersleuth. On ne me l'a pas dit, mais je m'en doute bien. I had never guessed it, but I did not doubt him. J'ai dit : "Ça, je m'en doute bien." I said, " I can imagine that." Je m'en doute bien, autrement vous ne seriez pas là. I can imagine, otherwise you wouldn't be here. Bouleversé, je m'en doute. Upset, I shouldn't wonder. See how "je m'en doute " is translated from French to English with more examples in context. Oui, je m'en doute. I bet he is. Bouleversé, je m'en doute. Upset, I shouldn't wonder. Au contact de ces sauvages, je m'en doute. After living with those savages' I can only imagine. See how "je m'en doute. " is translated from French to English with more examples in context. |hvf| qwr| rdq| oiy| rqg| ohh| miw| eyp| knb| yrn| lyh| wdb| iqf| mfy| abm| xfh| lvo| ekh| owu| uxz| glc| pgt| lpt| vcx| kcl| zjw| nme| krm| lby| acp| roe| rpn| jgd| tsf| whp| crn| gjz| mio| eiv| tct| imj| ngd| dup| tfq| fpn| bio| xkf| uih| pdp| det|