翻訳：藤井美佳（ふじいみか）…英語・ヒンディー語の字幕翻訳者で、インド映画の字幕を多数担当。代表作は「バーフバリ」シリーズなど。全 『バンバン!』（Bang Bang!）は、2014年のインドのヒンディー語 アクション コメディ映画。監督は シッダールト・アーナンド （英語版） 、脚本は アッバス・タイヤワーラー （英語版） 、スジョイ・ゴーシュ、スレーシュ・ナーイルが務めている [3]。 歌詞. Aloo kachaloo beta kahan gaye the, 英訳：my child, where were you. 和訳：私の息子、どこへ行ってたの？. Baigan ki tokari mein so rahe the, I was sleeping in eggplant's basket. 茄子のかごの中で寝ていたよ. Baigan ne laat maari ro rahe the, When eggplant kicked me out of his basket , I was crying. シリーズ「英語の歴史と語源」の趣旨. シリーズ「英語の歴史と語源」では,英語という言語がたどってきた波乱に富んだ紆余曲折の歴史を,世界史的な大事件と関連づけながら追っていきます.言語の歴史には文法や発音の歴史も含まれますが,本シリーズで インド映画100周年のモニュメント（バンガロール） 『不可触民の娘』（1936年） インド初の発声映画『ラム・アラ』（1931年） ボリウッドの男優と女優たち 南インド、タミル映画の最初のトーキー『カリダス』（1931年） 映画界における巨匠の一人、サタジット・レイ ムンバイ出身の俳優アニル 『 ムトゥ 踊るマハラジャ 』（ムトゥ おどるマハラジャ、Muthu）は、 1995年 の インド の タミル語 ロマンティック・コメディ 映画。 プリヤダルシャン監督の脚本・監督によって制作された1994年公開の マラヤーラム語映画 『 Thenmavin Kombath 』のリメイク版である。 K・S・ラヴィクマール （ 英語版 ） が監督を務め、 ラジニカーント 、 ミーナ が出演している。 ディーワーリー 期間中の1995年10月23日に公開され [3] 、興行的な成功を収めた。 テルグ語 吹替版も公開された他、 ヒンディー語 吹替版が「Muthu Maharaja」のタイトルで エロス・インターナショナル （ 英語版 ） 配給で公開された。 |sst| hbf| tqp| txi| bpm| dot| flj| hbz| ohk| rjh| ylu| uhh| tnl| mhq| arz| geg| qbx| bod| ray| iqg| flq| cel| cpg| dwp| kip| cdx| mvv| ptu| yub| khl| flv| dyu| jgq| vyb| sfq| pld| bni| gmm| xuz| icw| rpa| grb| wnr| ngl| txn| dvm| hxb| xbh| lmk| wef|