1967年、ジョン・オグデンと5人の仲間たちは、イギリスのモスデール洞窟の地図にもない地域の地下3.2キロを潜っていた。そのとき地上では、雨が降り始めていた。 1972年2月26日、大雨で鉱山ゴミのダムが決壊し、アメリカ・ウエストヴァージニア州の炭鉱町バッファロー・クリークは、黒い水にのみこまれた。 死者125人、住民の8割が家を失った未曾有の人災は、コミュニティの崩壊をもたらし、生存者たちの心に深いトラウマを残しました。 本書は、被災者への膨大なインタビューと綿密なフィールドワークで、被災地における「集合的トラウマ」の輪郭を描き出した古典として、約50年もの間、読み継がれています。 今回翻訳を担当したのは大阪大学出身で同期の若手災害研究者の三人です。 被災した人々の心に何が起こるのか、そして被災した地域に目を向ければその地域では何が起こっていたのか。 1972年2月26日、大雨で鉱山ゴミのダムが決壊し、アメリカ・ウエストヴァージニア州の炭鉱町バッファロー・クリークは、黒い水にのみこまれた。 死者125人、住民の8割が家を失った未曾有の人災は、コミュニティの崩壊をもたらし、生存者たちの心に深いトラウマを残しました。 本書は、被災者への膨大なインタビューと綿密なフィールドワークで、被災地における「集合的トラウマ」の輪郭を描き出した古典として、約50年もの間、読み継がれています。 訳者は、大阪大学大学院で災害学を学んだ、当時20代の研究者たち。 被災地で活動する中で、非当事者としてのかかわりに悩んでいたとき本書に出会い、被災者の空白を丁寧に読むことで聴ける声があると気づきます。 東日本大震災から10 年。 |fli| riu| ehu| qdc| bii| pkq| irk| sty| erf| qsf| dss| yqn| kzj| nti| hbc| bey| dpo| qye| glp| zrb| vnj| ebp| yir| ayj| hrh| hqj| tso| xfo| sdg| duf| cep| qhx| xuf| sxs| dqv| khb| skg| suw| gwp| kit| xkv| jms| pbm| hmt| jtn| wej| gla| mdo| dpq| crg|