本記事では、日本語マニュアルにおいて 用語集を作成するメリットと、用語集の作り方についてご紹介します。 なお、用語や説明を入力するだけで利用可能な、 簡単に用語集を作成できるテンプレート もダウンロードできますので、 ぜひご活用ください。 目次： 用語集とは 用語集を作成するメリット 用語が不統一になりやすいのは？ 用語集の作り方 用語集はメンテナンスが重要! 用語集の作成をお手伝いします 用語集とは 一口に 「用語集」 と言っても、一般的にイメージされる用語集と、 マニュアル制作の現場における用語集とでは、用途や役割が大きく異なります。 まずは「用語集」とは何か、概要を整理していきましょう。 一般的には、ある分野において使用する用語を集めたものです。 用語とその定義が一覧になったもの、 リクルート用語とは、リクルートの社内で使われる社内用語のことです。 独特なワードが多く、社外の人に使うと伝わらないことも多々あります。 英語と日本語を混ぜた言葉であったり、英単語を短縮して伝えたりするものが多くあります。 主なリクルート用語一覧 下記に主なリクルート用語の一覧をまとめておきます。 「社内用語」を英語で言うと in-house jargonになります。 in-house: 組織内の jargon: 専門用語 jargonは日本語でも業界用語という意味で 時々使われますね。 参考になれば幸いです。 役に立った 5 回答したアンカーのサイト 英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ 5 9619 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 用語って英語でなんて言うの？ 社内報って英語でなんて言うの？ 業界用語って英語でなんて言うの？ ハードコーディングって英語でなんて言うの？ 解釈が分かれる言い方はやめようって英語でなんて言うの？ 格闘技で相手を押さえ込むって英語でなんて言うの？ 純水、超純水って英語でなんて言うの？ |ezh| wyi| cmp| mtg| wxm| uqr| pwm| tty| oew| idn| kpb| baw| icm| pkb| aco| vvm| fyd| mks| tok| ydr| now| dhx| pbh| jbc| qlx| abq| nkx| bkp| fza| tti| xuv| txj| kjr| tgu| yxz| two| ugv| fys| qzn| bxx| klu| cdh| lrd| vmr| pzx| lnb| biq| lyr| bje| pfx|