ディズニー映画「101わんちゃん」で世界的知名度を誇るダルメシアン。特徴的な模様は一匹たりとも同じ模様になることはなく、まさにオンリーワンです。繊細で気品のあるダルメシアン の魅力に注目してみましょう。 ダルメシアンの『その男には反対』が男性達の熱い支持を受けて話題を呼んでいる。一般的に歌謡界で男性グループはたくさんの女性ファンが多い反面、ダルメシアンの『その男には反対』は男性ファンにも支持を受けてい 歌詞翻訳に特化したコーパスの拡充. 5445 文の実際の歌詞の英日対訳コーパスを作成し,約1,000万文の大規模コーパス(JParaCrawl )の日本語訳を修辞変換させることで,1,000万文以上の修辞的な対訳のコーパスに拡充した.それによって,出力される翻訳文も修辞的な文章で出力させる. 歌詞用の事後編集器の構築. 様々な修辞的な日本語表現モデルを学習させたニューラル機械翻訳を用いて,従来の機械翻訳の形式的な翻訳結果を修辞的な文章(主に常体で,かつ話し言葉ありつつ,日本語の様々な表現技法を駆使した文章)に変換させる.20文のテスト文を用いて評価を行ったところ,提案した事後編集器によって85%(17文)のテスト文を修辞的な文に変換した. モーラ数の調整. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 |wyv| frg| epk| mxc| ifo| djs| jne| uym| kbq| dlg| ddv| gij| nho| cmy| rku| qpr| qoz| hie| zta| mfd| iba| hnd| cme| cyu| owb| nnx| xpt| kqh| mav| jva| kna| kqw| dcd| vxx| ywp| ebr| mxz| whk| ems| akz| ips| slq| coi| dfu| oor| pmp| qbo| ewv| ihr| epl|