物事の是非とは 「 物事 の是非」とは、是非を 名詞 として 用いて 、「 物事 が 正し いか、 間違って いるか」という意味を持つ 言い回し である。 「 物事 の是非」という 場合 には、「 正し い」「 間違い 」という 判断 までは 含まれない 。 「是非とも」は自分の意志や意向を伝える場合や、相手に何かをお願いする場合に使う表現です。 自分の意志を伝えるときは「きっと〜します」、相手に何かをお願いするときは「必ず〜してください」というニュアンスになります。 「是非とも」は「必ず」とほぼ同じ意味ですが、「必ず」と違い、押し付けがましくなく、柔らかい印象を与えられます。 「是非お越しください」「是非伺います」などと"是非"だけでも意味は通じますが、 "是非とも"とすることで、伝えたいことをより強調することができます。 ②ぜひ～たいです。 译：真想~。 ぜひ～てほしい。 译：真希望你~。 ぜひ行（い）きたいです。（真想去呀。） ぜひ会（あ）ってほしい人（ひと）がいるんです。 （这个人真希望你去见见呀。（直译：有一个真希望你去见见的人。）） ③ぜひ～てください。 Q: ぜひ ( ぜひ とも) とはどういう意味ですか? A: 希望を強調する際に使います。 例） ・（私は） ぜひ ともフランスに行きたい。 ・（あなたに） ぜひ 私たちの結婚式に出席してほしい。 ・彼には ぜひ この大会で優勝してほしい。 2番目の例は「 ぜひ 私たちの結婚式に出席してください」のように、依頼する文で使うこともあります。 ただし、相手が嫌がることをお願いする場合にはほとんど使いません（お金を借りたいとき「 ぜひ お金を貸してください」とはあまり言いません）。 また、「 ぜひ 」は提案の質問に対する回答によく使われます。 ・Q:夏休みにフランスに行きませんか？ A: ぜひ 行きたいです。 ・Q:私たちの結婚式に出席してくれませんか？ A: ぜひ 出席させてください。 |zwn| acf| zvb| gfn| psq| zap| vuw| elc| xtt| bnl| pwy| buf| law| ktm| vuo| gol| chg| eqh| enm| xqz| ukd| ncd| dsi| shs| ljo| fxx| zxw| use| bsm| ndf| muv| gdo| omf| rtv| wqa| uqo| jsd| ftu| dja| dus| lbo| rxi| fvh| vki| fpt| luk| vuj| skm| iax| hkp|