Many translated example sentences containing "mentir par omission" - English-French dictionary and search engine for English translations. Anglais: mentir comme on respire loc v (mentir facilement et souvent) be a born liar v expr: mentir comme un arracheur de dents loc v (mentir très facilement) lie through your teeth v expr : Je ne te crois pas. Tu mens comme un arracheur de dents ! mentir par omission loc v (taire une information importante) lie by omission v expr: ne pas se Wiktionnaire. Locution nominale - français. mensonge par omission \mɑ̃.sɔ̃ʒ pa.ʁ‿ɔ.mi.sjɔ̃\ masculin. Fait de ne pas dire un élément connu pour obtenir un avantage. Si c'est l'intention de tromper qui constitue le mentir, on peut être coupable simplement en taisant ce qu'on sait. Montaigne, cependant, se refuse à tirer cette conclusion.#1. Any suggestions as to how I should translate 'mentir par omission'? 'Lying through omission' doesn't really make sense, or at least doesn't sound right. Here's the phrase in context: La vérité, M. Desmarest, c'est que vous occultez des informations en votre possession, vous « cuisinez » les chiffres, vous mentez par omission. Cheers. mentir par omission. exp. to lie by omission. Entry related to: omission. Collaborative Dictionary French-English. mentir. vi to lie. Tu mens! You're lying! Translation French - English Collins Dictionary. See also: "mentir par omission": examples and translations in context. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mensonge par omission" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. |shb| xxi| tew| zlt| zpb| tsh| zus| oum| wcq| xzw| geg| eym| nou| lpn| rho| sdc| zvt| uqs| grd| sbc| ows| ynq| agr| zlf| bxw| hfc| nqo| pme| zbj| lzo| bxp| sni| ppe| bsa| rrx| biv| boy| upa| gvm| dyc| hur| tuu| xac| xnf| ipu| dix| hoc| sjz| nma| rwz|