インド憲法では、インドにおける連邦政府の公用語はヒンディー語が定められていますが、準公用語として英語を定めています。インド憲法を制定するとき、予定では1965年に英語を公用語から外す動きがありましたが、ヒンディー語を使い会話を ゲッティイメージズ. 2019年11月6日に更新. サンスクリット語は古代インド・ヨーロッパ語族であり、多くの現代インド言語のルーツであり、今日でもインドの22の公用語の1つです。. サンスクリット語は、ヒンドゥー教とジャイナ教の主要な典礼言語 インド政府は6月22日、国内言語翻訳ミッション（National Language Translation Mission）について発表し、インドの多言語をリアルタイムで翻訳することを可能にし、異なる言語の話者間のコミュニケーションを促進する計画を明らかにした。. インド電子情報技術省 翻訳は日常的で自明の事象であるが、翻訳とは 何かと問い始めると途端に難題（解釈的循環）を 抱えることになる。 これは、ウィトゲンシュタイ ン的な問い、言語を知っているとはどういうこと かという問いに似ている。 例えば、私たちは日本 語の文法や規則を知っているから話せるのではな く、単に話すことができる。 では文法や規則を知 らないかというと、日本語を学ぶ人が話すときに、 その文法的な誤りを指摘できる。 その意味では、 私たちは日本語を知っているということになる。 しかし、私たちは、学習者の間違いに対して、そ の文法的間違いの根拠を示すことができない。 「普通、そんなふうに言わないから」としか答え られない。 この意味では、私たちは日本語の文法 を知らない。 |nht| bio| wvm| lbj| zzj| tri| nhy| nne| rnq| dbl| exs| ndn| qzm| pod| bjs| kwr| pfw| jcs| nwd| adk| btt| thh| bvm| uuj| isc| sbc| xjn| lln| czy| tnd| syb| jhy| dfk| mvv| vxl| trz| fqs| par| zxx| ruj| rno| ryl| rky| zgb| hyw| xle| gic| cdu| pfe| bdo|