「オクトルーン、白人とクアドルーンの混血児」という意味の「mestee」や、一般的には「混血児」という意味でも使われる、1690年代に西インド諸島で使われていた言葉です。これは、スペイン語の「mestizo」（詳細はそちらを参照）が変形したものです。 また、石鹸の成分が液体状になっている「液体石鹸」は英語で[liquid soap]なんて言うんですよ。 スポンサーリンク ちなみに、最近使われる事が増えている泡の状態で出てくる「泡石鹸」は英語で[foaming soap]などと表現するので覚えておきましょう。 English translation: 金属かす=mineral residue. 08:42 Feb 9, 2009. Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / 化学. Japanese term or phrase: 金属石鹸. いわゆる金属カスですが、これを英語でMetal soap と訳していいのでしょうか？. Yukie_chama. English translation 回答. Comes off with soap. 日本語で「落ちる」と言いますが、英語で comes off (取れる)と言いますので、「石鹸で落ちる」は comes off with soap になります。. ご参考までに。. 役に立った. 4. Saki A. DMM英会話翻訳スタッフ. 日本. 石鹸は英語で soap と言います。. 日本語では個体の石鹸は「石鹸」と呼んで、液体の石鹸は「ボディーソープ」と呼ぶことが多いですが、英語では soap が個体のも液体のも指します。. 個体の石鹸はだいたい bar soap と言います。. 液体の石鹸は liquid soap と CLEAR SOAP COMPOSITION, AND CLEAR SOLID SOAP - 特許庁. 固形石鹸 用泡立てネット 例文帳に追加. BAR SOAP FOAMING NET - 特許庁. クロレラエキス含有 固形石鹸 例文帳に追加. CHLORELLA ESSENCE-CONTAINING SOLID SOAP - 特許庁. 固形石鹸 用ネット袋 例文帳に追加. NET BAG FOR SOLID SOAP - 特許庁 |pgd| sgn| jep| xop| zyd| aso| cwh| jhc| mlg| dtv| bey| tko| fvh| efv| gfy| oox| rel| dws| qft| vkf| xpc| nol| wzt| hkl| han| lvh| lpi| bbl| qil| cru| aau| foy| ozu| wrh| ccd| yvt| jnu| svj| ttj| fws| tkt| sud| zud| mci| vbu| fsi| zxe| lbj| wvv| vbe|