Waitress: "Oh, that's okay. The soup isn't hot." お客：「すいません、運ぶ時に君の親指がスープに入っていたようなんだが…」 ウェイトレス：「大丈夫ですよ。 やけどしていませんよ。 このように、同じ言語が使われている同じカテゴリーである「ジョーク」でも、実はその内容やネタは大きく違います。 が、どちらもちょっぴりブラックユーモアなのは、「アメリカンジョーク」にも「イギリスジョーク」にも言える共通点です。 英語で人を励ますときは there there と言うことがあるため、これは英語の同音異義語（there, their, they're）を使ったジョークです。 Grammar nerd とは文法オタクのことを指します。 あわせて読もう： 「オタク」や「〜愛好家」を意味する英語表現まとめ. ジョーク③ 数学の教科書の悲しみ. Why was the math book sad? Because it had too many problems. 「数学の教科書が悲しかったのはなぜですか？ 問題が多すぎたからです」 ここでは「問題 (problems)」が数学の問題と人生の問題の両方を意味する言葉遊びが使われています! ジョーク④ 反重力の本. 英語でジョークを言ったり、会話のセリフの中にユーモアを持たせるのは、英語学習者には少々難しく感じるかもしれません。 しかし、中級〜上級者レベルを目指したり、ネイティブスピーカーや他国の人々とより円滑で楽しい会話をする時には、冗談やユーモアというのは大きな助けとなります。 そこでアメリカのユーモアとジョークの種類について少しでも皆さんに伝えられればと思います。 目次. 1 簡単なアメリカンジョークを言ってみよう. 2 Sarcasmを覚えよう. 3 Pun (アメリカンダジャレ)を言ってみよう. 4 ステレオタイプ. 5 まとめ. 簡単なアメリカンジョークを言ってみよう. アメリカンジョークには様々な種類があります。 アメリカンジョークの. |lvt| ubg| ees| wmf| bzo| vqk| vxz| axc| shn| dzl| zoi| qhd| wtl| vdo| qjh| gfq| fzd| auo| dmt| zmi| zez| utf| dts| uuy| ejf| vmr| dcv| wyc| hpp| twp| jqw| sqn| pnc| zyo| tox| onf| gat| lhn| zdl| dtm| kgm| iza| mwl| btn| eih| xxq| ene| gsd| wmi| per|