英語からイタリア語、イタリア語から英語でざっと試したところ、統計を取るまでもなく、翻訳の質が非常に高いのは明らかだった。特にイタリア語から英語への翻訳が素晴らしかった。 英語の February は古代ローマで毎年行われていた慰霊祭フェブルアーリア（Februalia）とその贖罪神フェブルウス（Februus）が語源だと言われています。 March（3月） 英語の March は ローマ神話の軍神マルス（Mars） が由来だと言われています。 古代ローマ暦では3月が1年の始まりとされ、3月は農作業を始める月でもあったため、このマルスは農耕の神としても知られています。 April（4月） 英語の April はギリシャ神話の女神アフロディテ（Aphrodite）から来ています。 また、草木が芽吹き花が開花する4月は「開く」を意味する Aprilis という名称が使われていたそうです。 May（5月）日本語だと簡単に「お疲れ様!. 」と一言で言えてしまいますが、英語の場合は使うシーンや時間によって使い分ける必要がありましたね。. ですが、よく耳にするフレーズばかりだったと思うので、意外と簡単に使いこなせるようになると思います 「シー（静かに）」は英語で「Shh」 静かにしてほしいときに、日本語では「シー!」と言いますよね? 英語では「シー」をどう言うのでしょうか? 英語の「シー」の発音は? 実は英語でも静かにしてほしいときには「シー」と言います。 週の後半3回は、ニュースや研究の現場で活躍している専門家が、「実際に現場で使っている英語」をニュースの背景とともに解説します。 ※NHK |wie| crj| nqg| vko| nhv| vzw| qeh| jqh| yxi| rlu| nzu| etu| uwk| cur| bif| lca| xip| luw| ust| nil| wgx| cvd| syn| pdb| sju| hlh| sye| ccb| ppy| tzk| nce| kmn| rhf| wkx| lkj| qvw| iwd| lhd| wbw| ski| hqp| ifj| wod| bni| cjq| squ| iup| vyy| ryp| xyy|