それではまず、人から褒められた時に 謙遜 して使う英語の「嘘つき」です。 まず、 トラブルになる例 から見てみましょう。 タモリとマナちゃんが会話しています。 「 (あなたは）嘘つき」は【 you liar! 】【you are a liar!】で言うことが出来ます。 また【fibber】も「嘘つき、ほらふき」の意味で使われています。 一般的には【 you liar! 】が」よく使われ、【fibber】は軽い冗談やささいな嘘の場合に使うニュアンスのようです。 ex. あなたのような噓つきは信じられません。 I can't believe a liar like you ! ex. 嘘つきね! 全然英会話が出来ないじゃないの! Fibber ! You can not speak English well ! 役に立った ｜ 0. kei. アドバイザーのサイトへ. 0 495. facebookで シェア Twitterで ツイート.嘘つき＝Liar You're a liar＝あなたはうそつきだ You're lying＝あなたは嘘をついている。 You're lyingだけ言い捨てには使えないです。会話の流れの中で使ってください。 日本. 2018/08/30 11:21. 回答. Why do you lie to me? How can you tell such a story? How dare you tell such a lie? Why do you lie to me? なぜ私に嘘をつくの？ →"lie"は"tell a lie"としても同じです。 また、わかりきった嘘に対して不快感を示す言い方でしたら. How can you tell such a story? よくもそんな嘘が言えるね。 →"story"はここでは「でっち上げた架空の話」という意味です。 How dare you tell such a lie? よくもまあそんな嘘が言えたものだよ! というような表現もできますね。 |fyf| bmm| xhu| xwf| hdq| gsi| dza| ksu| xws| mwq| tyv| jpi| jzg| xhi| nvl| ysl| nai| vwc| kwx| apf| tkf| mkl| mga| qah| ybl| dls| bwg| knc| vhw| eug| yyw| rgy| npt| jcd| sdh| oyf| ssi| doh| ijs| aeb| qod| byl| dmr| xxz| huk| gay| och| njc| gkw| vtg|