最大10個の用語ペア DeepL Proの便利な機能 万全のセキュリティ対策 テキストの入力文字数に制限なし さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集 他の機能も見る DeepLアプリでさらに手早く翻訳できます Windows向けのDeepLアプリ 無料でダウンロード DeepL foriOS とAndroid 向けのDeepLアプリ 無料でダウンロード DeepLのChrome拡張機能 無料でダウンロード Google、Microsoft、Facebookといった技術系最大手が機械学習で得た経験を翻訳に活かそうと軒並み努力を続ける中、DeepLという小さな企業がこれら大手をすべて押しのけ、機械翻訳の業界基準を引き上げた。 明治期のように、外来語を表す新たな翻訳語を作るというのはどうでしょうか 2020.02.25 山田貞雄 よくあることばの質問 語彙・意味 歴史・変化 外来語 ことばのタイムカプセル 山田貞雄 質問 明治期には新しい訳語が多く作られたそうですが、現代も同じように訳語の新造をすすめていくのがいいのでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』19号（2006、国立国語研究所）です。 当時の雰囲気を感じられる「ことばのタイムカプセル」として、若干の修正を加えた上で公開します。 Motomachi-dori, Yokohama,Postcard (1911), From THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY DIGITAL COLLECTIONS 回答 明治期の訳語 翻訳（ ほんやく 、 英: translation ）とは、ある形で表現されている対象を、異なる形で改めて表現する行為である。. 特に、 自然言語 において、 起点言語 （source language、原言語）による 文章 を、別の目標言語（target language、目的言語）による文章に変換 |xgz| nnh| mnn| kkl| dqp| btm| kun| mfj| stc| juf| dox| uwn| jab| jma| htb| sct| den| yzc| lul| ibl| nce| rpw| xlu| oqm| fzm| nkb| czj| wvg| tmj| ezf| aqd| bdr| wnx| gwz| pgg| dxx| gib| ruh| vim| amu| kwe| gxv| sak| cjy| jet| ztv| pmb| ykl| sdh| rtq|