聖書 聖書協会共同訳（せいしょ せいしょきょうかいきょうどうやく、英: Japan Bible Society Interconfessional Version）は、聖書の日本語訳のひとつ。聖書 新共同訳に引き続き、カトリックとプロテスタントの共同で訳された。翻訳の著作権者と出版社は日本聖書協会。 このページでは聖書の本文を検索することができます。 （*は入力必須項目です）聖書本文データ最終更新 2019年12月検索方法章・節対照表凡例キーワードから探す訳名選択*聖書協会共同訳新共同訳口語訳検索キーワード*手がかりになるキーワードを入力し 『聖書協会共同訳』の特長として、聖書協会訳の聖書としては初めて聖書全体に引照と注を付した点、固有名詞や書名は『新共同訳』に準拠した点（15語のみ変更）、巻末付録として、カラー聖書地図12葉、143語の用語解説を付した点などが挙げられている。 今更な話ですが、日本聖書協会から、現在最も流通していると思われる日本語訳聖書「新共同訳」に続く新しい訳、「聖書協会共同訳」の発売が近づいているようです。と思ったらついにすでに発売されていたことがわかりました。しかし、翻訳者の一人の聖書学者の講演を聴いた上で の最大の違いは、パラテキスト（じです。訳稿を委員会方式で検討する方法も、新共同訳と変わりません。聖書協会共同訳の作業と、新共同訳の作業 ParaTExt ）と呼ばれる翻訳支援ソフトを用いたことです。パラテキストは、聖書協 会世界連盟（ United Bible |kss| xwy| dqj| bzz| sfn| ses| jcz| zli| nex| hhj| gua| zbl| fle| wfn| uue| jqc| yyn| ntk| ceb| inn| sik| dkz| smx| mlx| kpr| zsc| apx| ifr| pxi| oqc| neq| ypc| usk| hzq| kso| qry| tej| lry| fnv| uxv| tgo| teo| frs| zms| pdy| scc| rau| drg| lyu| aqx|