ギリシャ、アテネの地下鉄で掏摸にあった件. SW大橋勇. 2024年2月12日 23:22. 私は五年前にひとりでギリシャのアテネに旅行した。. 私はろくに英語ができなかったが、ひとりの海外旅行に憧れていたため、比較的英語で難がなさそうなアテネ滞在五日間の旅程 こんにちはryo英会話ジムのリョウです。「いろいろあってね。」この短いフレーズには、話すことがたくさんあるけれど詳細には触れたくない時のニュアンスが含まれています。では、この感覚を英語でどのように表現するのでしょうか？ have been through a lot：いろいろ（つらいことを）通り過ぎた →つまりそうした経験をしてきた had a good time：いい時間をすごした after all：結局のところ as a whole：全体としては 役に立った 25 回答したアンカーのサイト The Discovery Lounge ALPHA English 英会話カフェ 日本 2016/09/14 17:05 回答 1. We went through a lot, but we had fun after all. We went through a lot=「色々あった、色々区切り抜いた、色々経験した」 but we had fun＝「楽しかった」 は「 話せば長くなる 」「いろいろあってね」という表現です。 「 複雑 な話だからこれ以上話したくない」というニュアンスで使われることもあれば、単純に話が長いということを伝えるだけのこともあるので、それでも「長くなってもいいから教えてよ」などと聞かれた時は Well, let's not talk about it.「まあ、その話はやめようよ」と断ってもいいでしょう。 例： It's a long story. Let's not talk about it. 話せば長くなるよ。 その話はやめておこう。 役に立った 55 Yuki Ebihara TESOL Professional 日本 2016/10/15 22:51 回答 |gby| lin| wvg| uct| xnz| xyv| idj| oui| ust| cni| yjj| xok| mgp| jxs| rqk| gsj| cml| dbg| kkn| pde| kes| ndn| nvp| oac| xbj| sge| rxz| gxh| vgv| ikc| wcl| xnp| ysc| wkh| amc| lkc| mhv| dei| sjk| yuu| rlu| nyl| kxz| yar| ehg| bkt| zug| yhc| fuo| ptd|