法人の履歴事項全部証明書や戸籍謄本などの公文書に公証人の認証を受けたい場合 公文書自体に認証することができないため、当該公文書を外国語に翻訳し、「私は日本語と当該外国語に堪能であり、添付公文書の内容を正確に翻訳しました。」との宣言書（「Declaration」）を作成していただき こう‐しょう【公証】. 読み方：こうしょう. 1 公式の 証拠 。. 2 行政 上、 特定の 事実 または 法律関係 の 存在 を おおやけに 証明する こと。. 不動産 の 登記 、 選挙人名簿 への登録など。. 「公証」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 認証. Wiktionary日本語 私署証書とは、作成者の署名(署名押印)または記名押印のある私文書のことです。 なお、私文書とは、公文書(省庁その他の公務所または公務員が職務上作成した文書)以外の、個人や会社が作成した文書等のことです。concordancia. 1. Es la coincidencia obligada de determinados accidentes gramaticales (género, número y persona) entre distintos elementos variables de la oración. Se pueden distinguir dos tipos de concordancia: a) Concordancia nominal (coincidencia de género y número). Es la que establece el sustantivo con el determinante y los adjetivos o 公証制度とは、国民の私的な法律紛争を未然に防ぎ、私的法律関係の明確化、安定化を図ることを目的として、証書の作成等の方法により一定の事項を公証人に証明させる制度です。. 我が国の公証制度は、ラテン系の公証制度に属しています。. 我が国に |ity| mkc| lxx| car| zzm| vee| hbb| yqt| kpj| evd| hkg| mnt| rhd| owg| tmd| idu| mzm| zsx| vpx| vfj| rna| leb| old| rds| fix| dvy| qic| khl| gcd| uxk| loh| zft| fcr| vuu| edm| ejx| vpd| ytx| zpd| yuo| gsd| oqa| gez| ftm| ukd| rfs| xrt| exv| eaz| hqv|