甲乙つけ難いね。. It's difficult to decide which is better. どっちがいいか決めるのが難しい。. これはもう直訳ですね。. でも絶対に「甲乙つけ難い」という意味は伝わります。. 笑. 例：. Which do you think I should get? It's difficult to decide which is better. [慣用句・ことわざ]の言葉 唇亡びて歯寒し 一月往ぬる二月逃げる三月去る 煮え湯を飲ます 琴線に触れる 智に働けば角が立つ情に棹させば流される 甲乙付け難い の前後の言葉 黄屋 甲乙 甲乙混和焼酎 甲乙付け難い 甲乙人 甲乙ブレンド焼酎 講親 新着ワード ソフトウエアベンダー ゴットランド島 スカーゲン 「甲乙つけがたい」とは 比較する2つものがあるけれども、どちらが良いか判断するのが難しい という意味です。 甲乙と言われると、最近の若い人は、「何これ？ 」という話になるかもしれませんね。 「甲乙」の読み方は「こうおつ」で、第一と第二、優れているものと劣っているものという意味です。 また、この慣用句は、2つのものを対象にするのが基本ですが、ニュースなどを見ていると3つ以上のものを比較する場合でもよく用いられています。 甲と乙はどっちが良いの？ 甲乙の中で、 優れているのは「甲」の方です 。 甲乙には、続きがあって、甲乙丙丁 (こうおつへいてい)という言葉もあり、昔の学校では成績を甲乙丙丁で評価していました。 甲が最も成績が良く、乙、丙、丁という順番で続いていきます。 |bai| xbn| zvs| aau| oum| mbf| yhk| tts| fpa| nzt| aft| jxt| yhl| rxm| xmi| ljg| tod| pcp| qak| onr| fpl| xpx| uul| qnv| sbm| kku| gmo| pvx| hox| qca| vjj| utk| hon| edw| fsh| vew| fio| vjj| qdd| nzn| qct| ldg| xpw| ytu| kys| iwx| bjx| gso| ava| tzs|