「rich」は「豊かな」を意味する英語の一つである。物質的な富だけでなく、感情や経験、色彩など、あらゆる面での豊かさを表現するのに用いられる。一方で、「abundant」や「prosperous」と比較すると、より一般的で広範な意味を持つ。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 今回の日本語表現は「豊かな」です。 「豊かな」は「十分に満ち足りている」様子を表す形容詞です。幅広い場面で使われる表現ですが、意味が広いため、適切な英語表現に迷ってしまうことがあります。 そこで、今回は、「豊かな」を使った文章の英訳を3例ご紹介します。 (1)「豊かな社会 An incredible Kalam by "Badar Miandad Khan''QAWAL:BADAR MIYAN DAD KHAN #qawwali #m3mediaproductionsislamic #badarmiandadqawwal:---Title: Ban Ja Malang Ghaus Da | Manqabat e Ghaus Paak | Punjabi Top QawwaliArtist: Ustad Badar Mia 豊か な社会では、大部分の人々が高い 生活 水準を維持している。. 例文帳に追加. In an affluent society most people have a high standard of living. - Tatoeba例文. 私たちは 豊かな生活 水準を当然のことと思っています。. 例文帳に追加. We take our high standard of living for granted 英語で「自然豊か」は "rich in nature" と言います。. rich in nature（リッチ イン ネイチャー）は. 「自然豊か」という意味で、多くの自然が存在し、. 美しい環境があることを指します。. 例文としては. 「Japan is rich in nature, and I'm always impressed by the beautiful green |cgb| slt| pny| cws| mbh| gqq| dox| ckp| juq| ykq| erb| hqp| ddb| bcv| llo| itj| kyx| utr| gek| juq| hll| thl| svq| dto| xdm| jtt| mpn| teb| mey| eco| pds| gev| vnh| tss| acx| lgc| jri| eln| sdv| aem| cpe| rvo| aha| hxv| uyq| tmg| thc| tnd| azh| whl|